Хтось заплутав європейців?

Звідки ж взялася така плутанина в поняттях? Чому європейці вважають одалісок наложницями султана? Вся справа в тому, що Європа того часу сильно цікавилася Сходом. Великою популярністю користувалися східні романи. Саме там одалісок і стали описувати як мешканок гарему. Свою лепту внесли і художники-орієнталісти. Мало хто з них бував в Османській імперії, в султанський гарем не було ходу нікому, але хіба уяву зупиниш? Так і з’явилися шикарні, напівголі, а іноді і зовсім оголені жінки, в розкішних інтер’єрах.

Завдяки таланту і багатій уяві майстрів пензля ми можемо сьогодні милуватися чудовими образами, які не мають ніякого відношення до дійсності.

Спотворені уявлення про одалисках настільки закріпилися в нашій свідомості, що сьогодні мало хто пам’ятає, що це поняття означає насправді.