Пов’язка на оці — корисна річ
Багато вважають, що знаменита чорна пов’язка — всього лише спосіб приховати потворний слід від поранення. Насправді цей піратський «аксесуар» мав важливе значення в абордажном бою, причому застосовували його ті, у кого обидва ока в порядку.
Справа в тому, що рукопашна сутичка легко могла переміститися з освітленої яскравим тропічним сонцем верхньої палуби в напівтемряву трюму. Як відомо, нашому зору потрібна пара хвилин, щоб звикнути до темряви. Противник, звичайно, цієї пари хвилин не надасть, тож на допомогу приходила пов’язка: пірат перекидав її на іншу половину обличчя, і звільнився очей був готовий до бою на неосвітленій нижній палубі.
Череп з кістками — художній вимисел
Звичайно, ніякого єдиного прапора у піратів не було, і бути не могло — в цьому ремеслі кожен сам по собі. Деякі джентльмени удачі дійсно жахали противника полотнищами з зображеннями адамової голови (у поєднанні з кістками, ножами і іншими грізними атрибутами), але найчастіше мирним судам варто боятися не чорного, а червоного прапора — його піднімали корсари (а також і подражавшие їм пірати) перед атакою корабля.